waar en wanneer werden de verhalen verteld?